Prosiectau Ymchwil
Cyflwyno Dysgu Proffesiynol ar gyfer cymwysterau TGAU, UG a Safon Uwch Technoleg Ddigidol ar gyfer Ysgolion
Dr Sabeen Tahir, Dr Fiona Carroll a Dr Sammy Chapman
Mewn cydweithrediad rhwng y Ganolfan Ymchwil Ryngwladol ar Dechnolegau Rhyngweithiol mewn Addysgu a Dysgu (CIRITTL) a’r Ganolfan Ymchwil Cyfrifiadura Creadigol (CCRC), nod y prosiect hwn yw cyflwyno sesiynau dysgu proffesiynol cynhwysfawr, dwyieithog i roi’r sgiliau a’r wybodaeth i athrawon yng Nghymru ar gyfer addysgu a gwerthuso Uned 4 Datrysiadau Digidol yn effeithiol.
Wedi’i gyflwyno gan Ysgol Technolegau Caerdydd, a’i gefnogi gan Ysgol Addysg a Pholisi Cymdeithasol Caerdydd, nod y prosiect a ariennir gan Lywodraeth Cymru yw cyflawni’r amcanion canlynol:
- Datblygu dealltwriaeth athrawon o wefannau trafodiadol a’u paratoi i gefnogi dysgwyr i gynllunio, dylunio a datblygu gwefannau trafodiadol gweithredol;
- Darparu hyfforddiant athrawon ar gasglu, storio a phrosesu data, gan gynnwys dylunio system rheoli cronfa ddata berthynol a gweithredu SQL;
- Arwain athrawon ar werthuso cyflwyniadau asesiadau di-arholiad, gan gynnwys paratoi’r asesiadau, adborth a gwerthusiadau;
- Darparu’r holl adnoddau a deunyddiau dysgu sydd ar gael yn ddwyieithog er mwyn i athrawon gyfeirio atynt yn barhaus.

Delweddau 360° Rhyngweithiol mewn Lleoliad Ysgol Arbennig
Dr Sammy Chapman a’r Athro Gary Beauchamp
Roedd y prosiect hwn yn archwilio’r defnydd o ddelweddau 360° rhyngweithiol mewn cydweithrediad â lleoliad ysgol arbennig yng Nghymru. Roedd y prosiect yn annog dysgwyr rhwng 7 ac 11 oed i greu eu delweddau rhyngweithiol 360° eu hunain dan arweiniad y dysgwr, gan arddangos eu hoff le ar dir yr ysgol.
Gallwch weld y dosbarthiad datblygedig, a’r erthygl mewn cyfnodolyn cysylltiedig a adolygwyd gan gymheiriaid gan ddefnyddio’r botwm isod.
Deall Effeithiolrwydd Defnyddio Ffotograffau Trochol 360° ar Ddysgu ac Ymgysylltiad Disgyblion Ysgol Gynradd
Gemma Zeeman
Bu’r prosiect ymchwil hwn yn archwilio’r defnydd o Thinglink, platfform technoleg drochi i wella dysgu ac ymgysylltu mewn dosbarth Blwyddyn 3/4 yn Ysgol Gynradd yr Holl Saint, Wrecsam. Cymerodd disgyblion ran mewn her ystafell ddianc ryngweithiol yn cyd-fynd â’u pwnc cyfredol, Darganfyddiadau Rhyfeddol, ac wedi hynny creu eu hamgylcheddau dysgu rhithwir eu hunain gan ddefnyddio elfennau amlgyfrwng fel fideo, sain a delweddau.
Mae’r canfyddiadau’n awgrymu bod gan dechnolegau trochi fel Thinglink botensial cryf i gyfoethogi addysg gynradd trwy brofiadau dysgu gwahaniaethol, a arweinir gan ddisgyblion a thrawsgwricwlaidd.
Gallwch ddarllen mwy am y prosiect gan ddefnyddio’r botwm isod.


Torri Waliau’r Ystafell Ddosbarth gyda Chydweithio Digidol
Gary Beauchamp, Nick Young, Andrew Joyce-Gibbons a Xela Bouzó Dafauce
Sut gallwn ni helpu plant mewn gwahanol rannau o’r wlad i gydweithio mor ddi-dor â phe baent yn yr un ystafell? Mae’r astudiaeth hon yn dangos sut y gall technoleg arloesol, ynghyd â siarad strwythuredig, greu amgylchedd dysgu pwerus lle mae disgyblion nid yn unig yn gweithio gyda’i gilydd dros bellter o 200 milltir ond yn gwneud hynny’n effeithiol fel eu bod yn llwyddo i ddatrys problem gymhleth.
Gallwch weld y papur mynediad agored a dysgu mwy am y prosiect gan ddefnyddio’r botymau isod.
Archwilio rhyngweithio cydamserol, o bell rhwng dysgwyr gan ddefnyddio byrddau aml-gyffwrdd a fideo-gynadledda mewn ysgolion cynradd yn y DU
Gary Beauchamp, Andrew Joyce-Gibbons, James Mc Naughton, Nick Young a Tom Crick
Mae’r astudiaeth hon yn archwilio cydweithredu o bell, trwy fwrdd aml-gyffwrdd (SynergyNet) a meddalwedd fideo-gynadledda (Skype). Bu pedwar ar hugain o gyfranogwyr (10-11 oed) mewn dau leoliad – ystafelloedd dosbarth ysgolion cynradd 300 milltir oddi wrth ei gilydd yn y DU – yn cymryd rhan mewn gweithgarwch cydweithredol ar yr un pryd i ddatrys tasg ddirgelwch Hanes.
Gallwch weld y papur mynediad agored ar gyfer y prosiect hwn gan ddefnyddio’r botymau isod.


Ein Hysgol Trwy Ein Llygaid Ni: Taith 360° sy’n Canolbwyntio ar y Plentyn
Dr Stephen Atherton, Dr Sanjay Dutta a Dr Panna Karlinger
Fel rhan o brosiect Grŵp Cydweithredol Cymru ar gyfer Dylunio Dysgu, cynhaliodd Prifysgol Aberystwyth fenter camera 360° arloesol gyda disgyblion Ysgolion Penllwyn a Phenrhyn-coch, lle cyflwynodd y plant eu hysgolion eu hunain trwy deithiau fideo trochi, ynghyd â throsleisio dwyieithog (Cymraeg a Saesneg) a oedd yn arddangos eu hamgylcheddau a’u hoff leoedd.
Mae’r allbynnau, gan gynnwys y fideos 360° terfynol, yn dyst i werth y prosiect: gan gyfuno cyfoethogi addysgol, ymgysylltu â’r gymuned, ac ymholi academaidd mewn ffordd sy’n amlygu potensial cyfryngau trochi’n rymus mewn cyd-destunau dysgu ac ymchwil.
Llywio Perthyn, Bregusrwydd, a Hunaniaeth mewn Ieuenctid Cymru Trwy Dechnoleg Trochol
Monty Kennard a Catrin Street-Mattox
Wedi’i ariannu gan Adnodd (Corff Comisiynu Llywodraeth Cymru), mae’r prosiect hwn yn archwilio sut y gall technolegau trochi hwyluso trafodaeth a dysgu am lesiant, cynhwysiant, perthyn, bregusrwydd a hunaniaeth i bobl ifanc yng Nghymru. Trwy greu adnodd 360 rhyngweithiol ‘dewiswch eich antur eich hun’, mae’r prosiect yn caniatáu archwilio’r pynciau hyn yn ddiogel ac yn gweithredu fel porth ar gyfer cychwyn trafodaethau ymhlith addysgwyr.
Wrth symud ymlaen, y weledigaeth yw cyd-greu’r senarios hyn mewn partneriaeth â phobl ifanc â phrofiad bywyd. Bydd y cydweithio hwn hefyd yn arwain at ymchwil pellach sy’n ymchwilio i ganfyddiadau myfyrwyr ac athrawon o ddefnyddio technoleg drochi i archwilio’r pynciau sensitif hyn.
Mae’r gyfres gyfredol o senarios, o’r enw ‘Chwarae Ymlaen | Play it Forward’, yn y cam prototeip ac arddangos. Cynhaliwyd ymchwil cefndirol cychwynnol trwy adolygiad cwmpasu, wedi’i ddilyn gan gynllunio a datblygu cysyniadau senarios a phrosesau creu.


Technoleg Trochol gydag Amgueddfa Lechi Llanberis ac Ysgol Dolbadarn, Llanberis
Dr Julian Ayres a Monty Kennard
Roedd Amgueddfa Lechi Cymru yn Llanberis yn cau ar gyfer ailddatblygu ym mis Tachwedd 2024. Fel rhan o brosiect Grŵp Cydweithredol Cymru ar gyfer Dylunio Dysgu, helpodd Dr Julian Ayres a Monty Kennard yr amgueddfa i greu taith ysgol Realiti Rhithwir gan ddefnyddio lluniau 360°, sgrin werdd, a chynnwys a wnaed gan fyfyrwyr. Nod y prosiect yw gwarchod treftadaeth yr amgueddfa drwy dechnoleg drochi, gyda thaith Realiti Rhithwir lawn i’w chwblhau erbyn 2026.
Ar ddiwrnod y prosiect, rhannwyd 31 o fyfyrwyr o’r ysgol gynradd yn dri grŵp, pob un ohonynt yn cael map o’r amgueddfa a’r dasg o nodi meysydd o ddiddordeb ar gyfer ymwelwyr yn y dyfodol. Roedd gan bob grŵp gamera Insta360 X3 a stand, a chawsant gyfarwyddyd i dynnu lluniau HDR360 o’u lleoliadau dewisol.
Tynnodd y myfyrwyr dros 15 o luniau 360-gradd unigol, ac yna eu huwchlwytho i’r offeryn ar-lein ‘ThingLink.’ Defnyddiodd Dr. Ayres y delweddau hyn i greu taith gerdded o’r safle (gweler y Ddelwedd).